Si tratta di un soggetto unico, composto dal nominativo singolare "Populus" e dall'aggettivo concordante "Romanus". Essendo un maschile di seconda declinazione, "populus" sarà sicuramente un nominativo singolare. Si distingue, infatti, dall'accusativo plurale, che sarebbe "populos".