Moenia deriva da moenia, moenis, un neutro di terza declinazione. Come puoi notare dalla tabella sottostante, moenia presenta una particolarità. Infatti, al plurale (nominativo, accusativo e vocativo), perde la "i". Come vedi, troviamo "moenia" al nominativo singolare, all'accusativo singolare e al vocativo singolare. Avendo il soggetto e non potendo essere un vocativo, "moenia" sarà certamente all'accusativo. Dunque, un complemento oggetto. Sebbene si trovi all'accusativo singolare, in italiano lo tradurremo come "le mura".